die französischen DS jedenfalls (und andere) hatten oft die schönen alten Plexiglasschildchen mit dem Gummirand einfach mittels zweier schnöder Blechschrauben auf den Kofferdeckel montiert. Gilt auch für die (noch älteren) F-Schilder aus gesägtem bzw. geprägtem Alu.
(Nun wirst Du kaum den Kofferdeckel durchbohren wollen... bei meiner DS waren da schon 2 Löcher vorhanden. Wie wärs mit einem Halteblech, das auf der Stoßstangenaufnahme sitzt?).