proudly present...

[hgaffry]

..die letzten Artikel sind aber gar nicht langweilig...!

Ich habe diese Zeitung und noch ein paar mehr auf dem Ipad.
Leider kann ich sie weder kopieren, noch größer grabben..
Lesen geht auch nur mit viel Geduld und noch mehr Finger spreizen...
Und dann versteh ich nur nen Bruchteil...

[DS20_break]

Hallo Jint,
kannst du ganz vorsichtig eine Kopie auf PDF von dem Artikel machen? Und natürlich am Donnerstag mitbringen, bitte.

[Jint Nijman]

kannst du ganz vorsichtig eine Kopie auf PDF von dem Artikel machen? Und natürlich am Donnerstag mitbringen.

Ich werde es versuchen. Kopieren kann ich auf der Arbeit bis A3 Grösse, ich glaube die Zeitung ist aber grösser. Aber irgendwie wird das wohl gehen, zur Not mittels eine Kamera. PDF ist kein Problem.

Jint

[hgaffry]

...als pdf..?

meinst du ich könnte... ne Kopie...? :-*)

Dann fällt das mit dem Übersetzen leichter...

[Jint Nijman]

Ich habe die Zeitung im Original wenn ich mich nicht arg täusche. Ich schaue heute Abend mal nach.

Ok, die original Zeitung wurde innerhalb wenige Sekunden gefunden. Jetzt mal schauen wie ich das kopiert und/oder digitalisiert bekomme.

In einem Stück kopieren wird schwierig das es deutlich grösser als das A3 Format ist.

Jint

[DS20_break]

Hi Jint,
eine echte Aufgabe gerne auch als Mehrteiler, sicher nicht einfach.

[DS20_break]

langsam wird es langweilig,

Thema bitte schließen,
bzw. neues Anfangen.

Hallo id1970,
bist du nun zufrieden mit uns?

[hgaffry]

...ich sag nur: Paris...

wenn ID1970 wüßte,
was sich aus einem banalen Artikelchen in diesem threat entwickelt hat,
würde er ganz anders reagieren.

So erfährt er nix... )

[andreas wisniewski]

und die IE´s werden wieder in der Überzahl sein....


und Du kannst ruhig Artikel sagen, sonst wird C.D. unter Wert geschlagen !


Andreas

[Jint Nijman]

Ich habe die Zeitung im Original wenn ich mich nicht arg täusche. Ich schaue heute Abend mal nach.

Oops, da habe ich mich aber geirrt, bzw nicht aufgepasst! Tut mir leid. Die Zeitung habe ich gar nicht, ich habe "nur" die Ausgabe von L'auto journal von 15 september 1955 worin L'auto journal die endgültige DS ziemlich genau zeigte obwohl sie noch komplett geheim war. Die Salon war ja erst in einige Wochen...

Als Trost für diejenige die sich schon gefreut haben hier die Seiten 1 und 3 von diese Ausgabe vom L'auto journal als PDF.

Voici la bombe Citroën p1.pdf

Voici la bombe Citroën p2.pdf

Wenn man die PDFs aureichend vegrössert ist der Text gut lesbar.

Jint