Voiture de maître

[Charles Duchemin]

beim rumschauen "was es sonst so gibt", weil der automarkt ggf spannender ist, als das fernsehprogramm, bin ich über dieses interessante angebot gestolpert, das nun um 5000 euro reduziert wurde:

Fahrzeugangebot

und irgendwie war mir so, als wenn dieser wagen doch schon mal irgendwo durchgekaut worden war und siehe:

nuancierDS

zumindest bleiben erhebliche zweifel, ob der echtheit dieses fahrzeuges, sofern es sich bei den bildern immer um das gleiche fahrzeug handelt.

gruß, ingo

[Garvin]

einfach das beste, wenn man kinder hat ..

[job-ds]

...dann aber auch das Telefon abklemmen!

Übrigens: der nuancier schreibt es zwar auch, aber muss es nicht heissen "voiture de maire (Bürgermeister)" statt "...de maitre (Meister)"???

[DS20_break]

Hallo Jochen,
maitre einfach als Chefinstanz übersetzen, ist ja nicht nur für den Bürgermeister, auch der Firmenboss darf den fahren (lassen).

[symphatique]

Fahren lassen ist eh besser, der Beinraum auf der vorderen Bank ist arg wenig.