DS-/ID-Artikel in der AutoClassic

[Stephan J.]

Hallo,

ich wollte nur kurz darauf hinweisen, dass in der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift AutoClassic (Heft 5/2009 für Sept./Okt.) ab Seite 24 unter dem Titel "Belle D´Époque - Die ewige Schönheit" ein achtseitiger Artikel über die DS und ID abgedruckt ist.

Es handelt sich um einen Abriss der D-Modellgeschichte mit Modellübersicht und Vergleich mit anderen zeitgenössischen Wagen. Listen/Tabellen mit Clubadressen, Fachwerkstätten/Teilehändlern, Literatur, lieferbaren Modellen und Marktwerten werden mitgeliefert.

Der Text ist relativ knapp (es ist ja auch eine echte Herausforderung, die Evolution der D-Modelle auf wenigen Seiten darzustellen), aber im Großen und Ganzen korrekt und dem Thema auch angemessen. Der Artikel enthält nur wenige Fehler:

- die LHM-Einführung wird fälschlicherweise auf 1968 datiert,

- die Begriffe LHM und LHS werden etwas unbeholfen übersetzt,

- die erste Veränderung der Frontgestaltung wird unterschlagen ("1968 erhielt die DS eine neue Front... Es war die erste und einzige größere optische Veränderung an der Göttin...")

- und in der Modelltabelle finden sich einige rätselhafte Kombinationen wie "ID 19 Super" und "ID 21" (ist der Break gemeint?).

Die verwendeten Fotos sind gut, der Aufmacher des Artikels ist ein bekanntes Werksfoto und im Artikel werden dann Frank Trubendorffer (unser Doctor-D) und seine 1958er DS 19 sowie eine blaue Münchner DS 21 mit letzter Front und flachen Türgriffen abgebildet.

Kaufempfehlung? Ja!

Gruß,