Das ein BMW Motor verwendet worden ist, soll ein Märchen sein. Allerdings wollte sich Lefebvre tatsächlich mal eine zurückgelassene Wehrmachts-BMW genauer anschauen, und wäre dabei fast draufgegangen: das war nämlich eine Sprengfalle. Er wurde aber rechtzeitig gewarnt.Pit hat geschrieben: Da reicht mein Französisch auch nicht. Irgendwo steht was von Drehstabfederung und später von horizontalen "ressorts".
Scheinbar wurde am Anfang ein BMW Motorradmotor verwendet.
Im TPV gibt es hinter der Rückbank die 8 Drehstabfedern, über eine Mechanik mit der Vorder- und Hinterachse verbunden. Gut auf den Fotos vom "Pickup" erkennbar. Die gesamte Mechanik versteht wahrscheinlich nur, wer das selber konstruiert oder später eventuell beim Restaurieren zerlegt und wieder zusammengebaut hat.
"All the (torsion) bars are arranged behind the back seat. All-in-all, there are eight torsion bars. There was one for the front, one for the rear, one intermediate bar for each side, plus one overload bar. The same on the other side, making eight bars in all. The overload bar only came into play with two persons in the front and one in the rear. This reinforced the suspension when there was a forth person in the back and a load of 50 kg in the boot."
Die sehr viel einfacheren "horzontal ressorts" kamen, als der TPV schließlich zum 2CV wurde.
.