Gewichtsangaben Typenschild

[Trax]

Hallo und guten Morgen,

auf vielen originalen Citroën Typenschildern älterer Jahrgänge steht/stehen eine oder zwei Gewichtsangaben (in kg):

P.T.C. (kg)
P.T.R. (kg)
wobei PTC kleiner PTR ist. PTC dürfte nicht das Leergewicht sein.
Kann mir bitte einer von Euch sagen was diese Gewichtsangaben bedeuten?

viele Grüße
Thom

[Claude-Michel]

PTC dürfte: Poids Total en Charge sein. Also maximal Gewicht des Autos: voll beladen.
PTR dürfte: Poids Total Roulant sein. Also maximal fahrendes Gewicht: volles Auto mit Anhänger.

[Trax]

[quote=Claude-Michel]
PTC dürfte: Poids Total en Charge sein. Also maximal Gewicht des Autos: voll beladen.
PTR dürfte: Poids Total Roulant sein. Also maximal fahrendes Gewicht: volles Auto mit Anhänger.[/quote]

Hi Claude-Michel,

super, danke für die schnelle Antwort. Nun weiß ich Bescheid

Viele Grüße
Thom