Coffret légende - Sprache Buch und Abwicklung
Verfasst: Mi 31. Mär 2010, 19:01
Hallo,
nachdem Ulrich Knaack auf der Mitgliederversammlung meinte ich solle mal beim Conservatoire anfragen, in welcher Sprache das Buch im Coffret légende - siehe auch aktuelle HP - ist, die Antwort vom Conservatoire weiter unten.
Ob mir das ganze 100 EUR Wert ist, weiß ich immer noch nicht - ein eingerahmtes Zertifikat über dem Sofa, dass mein Auto ein Original Citroën ist
. Dafür bekomme ich fast schon einen Schalldämpfer für mein Auto ...
Viele Grüße Hein
Hello,
I'm very pleased you want a Coffret Legend. The book about the Conservatory is in french and in english.
In order to fully research all relevant information and to issue a date certificate for your vintage vehicle, we require:
a copy of the certificate of ownership and/or the sale or transfer
document (any official document that proves that you own the vehicle)
a photo of the vehicle or the registration number plates
any numbers found on the vehicle (bodyshell, bodywork, engine, etc.),
if you require the corresponding confirmation
If you want to pay with a transfer order
You must writte on the transfer order the special mention "Attestation
027105M" to explain the reason of this payment. So the accounting
service of PSA knows it's for the Conservatory of Citroën.
Thanks to send me a copy of the transfer order because I don't see it in
my database.
You will receive after the attestation of date a bill to justificate you
have payed from the accounting service.
(See attached file: RibCitroen.PDF)(See attached file: DocArch044V4 Plaquette attestation de date 04022009_DE.pdf)
Cordialement,
Catherine Jeannin
Documentaliste archiviste
================================
PSA Peugeot Citroën Automobiles
Conservatoire Citroën
Bd A. Citroën - BP 13
Case courrier AN 081
93601 Aulnay sous bois cedex
Tél : 01 56 50 80 22
Fax : 01 56 50 80 23
e-mail conservatoire@Citroën.com
================================
nachdem Ulrich Knaack auf der Mitgliederversammlung meinte ich solle mal beim Conservatoire anfragen, in welcher Sprache das Buch im Coffret légende - siehe auch aktuelle HP - ist, die Antwort vom Conservatoire weiter unten.
Ob mir das ganze 100 EUR Wert ist, weiß ich immer noch nicht - ein eingerahmtes Zertifikat über dem Sofa, dass mein Auto ein Original Citroën ist
. Dafür bekomme ich fast schon einen Schalldämpfer für mein Auto ...Viele Grüße Hein
Hello,
I'm very pleased you want a Coffret Legend. The book about the Conservatory is in french and in english.
In order to fully research all relevant information and to issue a date certificate for your vintage vehicle, we require:
a copy of the certificate of ownership and/or the sale or transfer
document (any official document that proves that you own the vehicle)
a photo of the vehicle or the registration number plates
any numbers found on the vehicle (bodyshell, bodywork, engine, etc.),
if you require the corresponding confirmation
If you want to pay with a transfer order
You must writte on the transfer order the special mention "Attestation
027105M" to explain the reason of this payment. So the accounting
service of PSA knows it's for the Conservatory of Citroën.
Thanks to send me a copy of the transfer order because I don't see it in
my database.
You will receive after the attestation of date a bill to justificate you
have payed from the accounting service.
(See attached file: RibCitroen.PDF)(See attached file: DocArch044V4 Plaquette attestation de date 04022009_DE.pdf)
Cordialement,
Catherine Jeannin
Documentaliste archiviste
================================
PSA Peugeot Citroën Automobiles
Conservatoire Citroën
Bd A. Citroën - BP 13
Case courrier AN 081
93601 Aulnay sous bois cedex
Tél : 01 56 50 80 22
Fax : 01 56 50 80 23
e-mail conservatoire@Citroën.com
================================