Forum

Salut,
habe gerade unter http://ds23pallas.over-blog.com/ eine interessante Dokumentation einer abgerosteten Hydraulikleitung und seinen Folgen gefunden (DS 23Pallas 1972). In einem Video kann man sich live die "Sauerei" ansehen, die passiert, wenn man trotzdem aufs Bremspedal tritt. Leider reicht mein Französisch nicht weit genug, um alles im Detail zu verstehen, scheint aber erfolgreich repariert worden zu sein...

Johannes

Hier die (Google) Übersetzung:

http://translate.google.com/translate?u ... uage_tools

Gruss
M

Hi Michael,

naja, mit einiger Phantasie kann man ja doch was verstehen.
Schleierhaft ist mir, wie in dem ganzen Kauderwelsch der voellig korrekte Satzteil

"Es wird auch notwendig sein, den Höhenkorrektor noch einmal zu untersuchen"

vorkommt. Vor allem, dass google das Wort Hoehenkorrektor und seine franzoesische Uebersetzung kennt...
Gruss,

Tom

Hallo Tom,

ok.... die Übersetzung von Goggle ist sicherlich nicht optimal.

War meinerseits auch nicht ganz ernst gemeint

Gruss

M