Forum

...scheinbar eine Sonderanfertigung da die Flucht der Ausschnitte nicht parallel sind.

https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-anz ... 5-216-1832

Weiß wer was dazu?

Grüße
Goran

Hallo Goran,

ruf doch einfach bei Koslowski an, der wird Dir schon Auskunft geben, ich vermute mal nachgerüstete Gasanlage. Das Auto sieht doch gar nicht so übel aus…

Gruss
Robert

Schade, daß selbst Leute vom Fach immer noch nicht zwischen Restauration und Restaurierung unterscheiden können..

LG

Ingo

Hallo Ingo,

ich kenne diesen Unterschied auch nicht. Lass mich nicht dumm sterben.

Gruss
Robert

Hallo!

Ich hab folgendes gelernt:
Restaurierung: Wiederherstellung von antiken Denkmälern, Gemälden, Gebäuden...

Restauration: Ein Restaurant oder die Wiedereinsetzung einer Regierung, eines Königshauses.

vgl.: http://www.restaurator-rabe.de/wissenwe ... ation.html

LG

Ingo

Au Man

Da schaut man wohl besser in den Duden.

Gruß

Andreas

Wette gewonnen!

Hallo Ingo,

ach so, ich hatte aufgrund Deines postings vermutet, eines der beiden Wörter bezeichne das bessere/modernere/vollständigere Vorgehen und das andere offenbare Murks. Aber ganz so eindeutig ist es auf der rein sprachlichen Ebene ja nun auch wieder nicht. Lt. Duden online bezeichnet Restauration auch "das Restaurieren" mit der Einschränkung "Bildungssprachlich veraltend" (Ziehe ich mir gerne an). Google nennt als erste Bedeutung von Restauration "die fachgerechte Wiederherstellung von Kunstwerken".
Aber was mich immer schon interessiert hätte: Was ist oder was macht eigentlich ein "Aquablader"?

Gruss
Robert

.....und mich interessiert, warum diese DS links einen Tankdeckel hat.

[quote=aquablader]
Schade, daß selbst Leute vom Fach immer noch nicht zwischen Restauration und Restaurierung unterscheiden können..

LG

Ingo[/quote]

Hallo,

also wenn ich Kunde wäre fände ich es da deutlich wichtiger, dass es sich um einen wirklichen Fachmann handelt und das Ergebnis auch dem entspricht was ich dafür zahlen soll. Und das der hier Anbietende ein Fachmann ist steht für mich ausser Frage.
Es gibt wohl wirklich Wichtigeres als bei anderen die Fehler in Verkaufsanzeigen zu suchen. Finde ich zumindest.
Und:
Auch mich interessiert eher warum der linke Kotflügel hinten diese Tankklappe hat...

Grüße

Alex