proudly present...

[DS20_break]

Frisch vom Lackierer.

[hgaffry]

...hmmm, lecker...

so ne break hat schon was.

Toll, das sie nun bald wieder unter uns läuft...

Das Ambiente kommt mir recht bekannt vor..

Noch ein bißchen Vorfreude genießen und dann darfst sie wieder fahren,
oder ist das nun ein "ER"..?

Viele grüße,
Harald

[DS20_break]

Hallo Harald,
la Déesse ist eine sie, aber der break ist ein er. Also ist meine madame eigentlich ein monsieur

[hgaffry]

schick hat er sich gemacht....

aber ich mach doch lieber mit Weibern rum.... )
Noch...

Viele Grüße,
Harald

[tomsail]

ist das nicht der SHA-DS ?

SHA ist aber auch toll zum nummernschilder machen:

SHA-U , SHA-RF, SHA-UM, SHA-LT ...

[DS20_break]

Ja Thomas,
er ist es - jetzt ohne Löcher im Chemisettel und im Höschen. Aber die Nummer bleibt. Werd mir aber für vorne ein altes französisches machen lassen, wenn er auf einem Treffen rumsteht. Bin gespannt, wie er life ausschaut - in 4 bis 6 Wochen, also rechtzeitig zum Einmotten für den Winterschlaf

[hgaffry]

..das Treffen in Aschaffenburg ...

..erwies sich als überaus angenehm.

Nette, kultivierte Leute mit interessanten Autos und einigem Mut zum Selberschrauben. Ausfahrten, Stammtisch, Beteiligung an örtlichen Veranstaltungen, gemeinsames Schrauben, workshops... nicht übel.

Es war ein richtig unterhaltsamer Abend mit lecker Essen.

Drei DS'sen gibt es, nun sind es wohl vier, die sich regelmäßig treffen.

Ich find es Klasse, wie die DS einen umtreibt...

[Noirmoutrin]

DS20_break schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hallo Harald,
> la Déesse ist eine sie, aber der break ist ein er.
> Also ist meine madame eigentlich ein monsieur
>
> Schwebende Grüße,
> Hardy


Also, nicht um hier klugscheissen zu wollen, aber ich habe mich in Frankreich, wo ich mich zur Zeit aufhalte bei einem auf DS und Mehari spezialisiertem Restaurator nach eben dieser Gretchenfrage ob "la" oder "le" erkundigt. Das Unverständnis, wie man überhaupt über so etwas nachdenken kann, äusserte sich in schallendem Gelächter. Es wäre scließlich " La Deesse " und auch " La Deesse Break". Das sei blos eine erfindung der Deutschen die "den Break" erfunden haben. In Frankreich bezieht sich Break nur auf die Ausführung von "La Desse". Es bleibt trotzdem weiblich also "La".

Alles klar )

[DS20_break]

Hallo Jens,
deine Französischkenntnisse in allen Ehren, aber einschlägige Nachschlagewerke geben dem franz. Wort break den Artikel m. also le break, auf Deutsch der Kombi.
Ich selber schrieb auch von "le break" und NICHT von "la Déesse break".

[klaus_id19]

Hi Hardy,

ob la oder le... egal... schön geworden...

dann sind nächstes Jahr in Sulzbach ja wieder 2 DS vertreten und nicht nur einer mit Kennzeichen AA-

Freu mich drauf....

Gruesse

Klaus