Bonjour,
meine DS (Modellj. 68) hat im Armaturenbrett einen großen Knopf für eine manuelle Wischwasserpumpe.
Allerdings war dies Pumpe, als ich das Fahrzeug kaufte, außer Funktion. Statt dessen findet man links von der Lenksäule einen Elektro-EIN-Taster mit langem Hebel, der eine Wischwasserpumpe (montiert an der Spritzwand im Motorraum) steuert.
Diese Pumpe (Aufschrift: SEIM - 26- ROMANS FRANCE / s. Fotos) hat sich jetzt verabschiedet.
Ist das sozusagen eine Original-Citroën-Nachrüstung gewesen, oder wurde so etwas früher "frei Schnauze" hineingebastelt?
Kann jemand eine Ersatzlösung empfehlen?
Wischwasser-Pumpe überholen!?
SEIM Wischwasser-Pumpe Originalausrüstung?
Grüße!
Johannes
nördlicher Märkischer Kreis/NRW
DS 19 MA Bj. 1967, Modelljahr 1968 · Blanc Carrare / Jersey Rhovyline Vieil Or
Johannes
nördlicher Märkischer Kreis/NRW
DS 19 MA Bj. 1967, Modelljahr 1968 · Blanc Carrare / Jersey Rhovyline Vieil Or
Re: Wischwasser-Pumpe überholen!?
hey Robert,
... man kann wasserpumpen aus dem modellbaubedarf ersatzrüsten (z.B. von graupner) - auch unauffällig verstecken.
ist geschmackssache -
)
grüße maldini
... man kann wasserpumpen aus dem modellbaubedarf ersatzrüsten (z.B. von graupner) - auch unauffällig verstecken.
ist geschmackssache -
)grüße maldini
Re: SEIM Wischwasser-Pumpe Originalausrüstung?
Es gibt einfache Nachrüstsätze für elektrische Wischerpumpen, meistens als Einheit mit einem (blauen) Wassersack. Die Pumpe ist jedoch herausnehmbar und kann problemlos separat unter Nutzung von evtl vorhanden Waschwasserbehältern eingesetzt werden. Hab ich gerade bei meiner AMI 6 gemacht, da die Unterdruckdose hin war und ich das E-Teil von meinem R4 noch liegen hatte. (MW war zB im Alfa Giulia so ein Teil original eingebaut, hatte ich jedenfalls damals und fror mir mal im Winter zu einem Eisklotz, den ich aber immerhin herausnehmen und im Waschbecken auftauen konnte . . .)
Maße der Pumpe ca 7 cm lang, Durchm ca 2,5 cm, Hersteller Chinlang
(ja, ja, funktioniert aber und das ganze Ding mit Sack, Schläuchen und Schalter hat 15€ gekostet - in Portugal)
Maße der Pumpe ca 7 cm lang, Durchm ca 2,5 cm, Hersteller Chinlang
(ja, ja, funktioniert aber und das ganze Ding mit Sack, Schläuchen und Schalter hat 15€ gekostet - in Portugal)
-
symphatique
- Beiträge: 1656
- Registriert: Do 15. Feb 2007, 23:51
Re: Wischwasser-Pumpe überholen!?
Die Gummiballpumpen hinter dem grossen Knopf im Arm.Brett sind meist verhärtet/undicht.
Beim Scheibenwischerschalter für´s alte Armaturenbrett ´61-´67 (Drehschalter) lässt sich der Drehknopf ein bißchen eindrücken. Dann kommt auf der Rückseite des Schalters die Achse des Knopfes hervor. Diese Bewegung kann man mit einem Mikrotastschalter, der dahinter montiert wird, nutzen, um eine Wischwasserpumpe anzusteuern.
Oder man zerlegt den Originalknopf, besser gesagt die dahinter angesetzte Pumpe und setzt dort einen Tastschalter ein.
Ich kann mich an eine technische Mitteilung erinnern, in der bei Reklamation des Gummipumpensystems die Umrüstung auf eine elektrische Pumpe in Verbindung mit einem grösseren Wassertank empfohlen wurde. So wie es sie dann ab 8/69 in Serie gab; Wassertank steht mit bei der Batterie, Pumpe an´s Batterieschutzblech angeschraubt.
Beim Scheibenwischerschalter für´s alte Armaturenbrett ´61-´67 (Drehschalter) lässt sich der Drehknopf ein bißchen eindrücken. Dann kommt auf der Rückseite des Schalters die Achse des Knopfes hervor. Diese Bewegung kann man mit einem Mikrotastschalter, der dahinter montiert wird, nutzen, um eine Wischwasserpumpe anzusteuern.
Oder man zerlegt den Originalknopf, besser gesagt die dahinter angesetzte Pumpe und setzt dort einen Tastschalter ein.
Ich kann mich an eine technische Mitteilung erinnern, in der bei Reklamation des Gummipumpensystems die Umrüstung auf eine elektrische Pumpe in Verbindung mit einem grösseren Wassertank empfohlen wurde. So wie es sie dann ab 8/69 in Serie gab; Wassertank steht mit bei der Batterie, Pumpe an´s Batterieschutzblech angeschraubt.
"Das is´nich´kaputt! Das kann man reparieren!"
-
Stephan J.
- Beiträge: 922
- Registriert: Di 7. Jun 2005, 18:34
Re: Wischwasser-Pumpe überholen!?
Hallo Maldini,
ich glaube, das ist genau die Pumpe, die auch Sassen im Katalog hat.
Vielleicht kann man die schwarz lackieren...?
Gruß,
ich glaube, das ist genau die Pumpe, die auch Sassen im Katalog hat.
Vielleicht kann man die schwarz lackieren...?
Gruß,
Stephan J.
--------------------------------------------------------
Citroën ID 19 B, EZ 19.05.1969 ("Der Frosch")
Citroën C5 Break 2.0i 16V, EZ 16.05.2006
Opel Olympia Rekord P1, EZ 18.02.1959
http://www.buch-jaenicke.de
--------------------------------------------------------
Citroën ID 19 B, EZ 19.05.1969 ("Der Frosch")
Citroën C5 Break 2.0i 16V, EZ 16.05.2006
Opel Olympia Rekord P1, EZ 18.02.1959
http://www.buch-jaenicke.de
Re: SEIM Wischwasser-Pumpe Originalausrüstung?
Fritz-J schrieb:
-------------------------------------------------------
> Es gibt einfache Nachrüstsätze für elektrische
> Wischerpumpen, meistens als Einheit mit einem
> (blauen) Wassersack. Die Pumpe ist jedoch
> herausnehmbar und kann problemlos separat unter
> Nutzung von evtl vorhanden Waschwasserbehältern
> eingesetzt werden. Hab ich gerade bei meiner AMI 6
> gemacht, da die Unterdruckdose hin war und ich das
> E-Teil von meinem R4 noch liegen hatte. (MW war zB
> im Alfa Giulia so ein Teil original eingebaut,
> hatte ich jedenfalls damals und fror mir mal im
> Winter zu einem Eisklotz, den ich aber immerhin
> herausnehmen und im Waschbecken auftauen konnte .
> . .)
> Maße der Pumpe ca 7 cm lang, Durchm ca 2,5 cm,
> Hersteller Chinlang
> (ja, ja, funktioniert aber und das ganze Ding mit
> Sack, Schläuchen und Schalter hat 15€ gekostet -
> in Portugal)
Hier isses - wenn auch in F deutlich teurer:
http://www.mehariclub.com/pompe-lave-gl ... 05430.html
Ist die Seite vom Citroën Club Cassis, gibts aber bestimmt öfter.
Gruß,
FJS
-------------------------------------------------------
> Es gibt einfache Nachrüstsätze für elektrische
> Wischerpumpen, meistens als Einheit mit einem
> (blauen) Wassersack. Die Pumpe ist jedoch
> herausnehmbar und kann problemlos separat unter
> Nutzung von evtl vorhanden Waschwasserbehältern
> eingesetzt werden. Hab ich gerade bei meiner AMI 6
> gemacht, da die Unterdruckdose hin war und ich das
> E-Teil von meinem R4 noch liegen hatte. (MW war zB
> im Alfa Giulia so ein Teil original eingebaut,
> hatte ich jedenfalls damals und fror mir mal im
> Winter zu einem Eisklotz, den ich aber immerhin
> herausnehmen und im Waschbecken auftauen konnte .
> . .)
> Maße der Pumpe ca 7 cm lang, Durchm ca 2,5 cm,
> Hersteller Chinlang
> (ja, ja, funktioniert aber und das ganze Ding mit
> Sack, Schläuchen und Schalter hat 15€ gekostet -
> in Portugal)
Hier isses - wenn auch in F deutlich teurer:
http://www.mehariclub.com/pompe-lave-gl ... 05430.html
Ist die Seite vom Citroën Club Cassis, gibts aber bestimmt öfter.
Gruß,
FJS
Wischwasser-Pumpe
Hallo,
danke an alle für die guten Tipps!
Ich habe tatsächlich "daungegräided" auf die manuelle Pumpe, weil sie noch funktioniert und dicht ist.
Sobald sich das ändert, habe ich ja jetzt genügend Vorschläge für eine zeitgemäße elektrische Lösung.
danke an alle für die guten Tipps!
Ich habe tatsächlich "daungegräided" auf die manuelle Pumpe, weil sie noch funktioniert und dicht ist.
Sobald sich das ändert, habe ich ja jetzt genügend Vorschläge für eine zeitgemäße elektrische Lösung.
Grüße!
Johannes
nördlicher Märkischer Kreis/NRW
DS 19 MA Bj. 1967, Modelljahr 1968 · Blanc Carrare / Jersey Rhovyline Vieil Or
Johannes
nördlicher Märkischer Kreis/NRW
DS 19 MA Bj. 1967, Modelljahr 1968 · Blanc Carrare / Jersey Rhovyline Vieil Or
Re: Wischwasser-Pumpe überholen!?
[...] kann man leicht
> aufschrauben. Habe ich mal gemacht; das Zahnrad,
> das das Wasser fördern sollte, hatte offenbar
> durch die Einwirkung agressiver Wischwasserzusätze
> seine Zähne größtenteils verloren. Hätte man
> auswechseln können, aber woher nehmen?
[...]
Zahnrad
ich muss schmunzeln...
wenn wir die selbe meinen, ist es Gummi!
Das waren mal laengliche Gummilaeppchen. Die kleinen Gummilaeppchen sorg(t)en fuer die Foerderung des Wassers.
Leider wurde das Gummi hart und bei Dir broeselte es anscheinend schon, sodass es nur noch Zaehnchen waren, die von den Laeppchen uebrig blieben.
Eigentlich muesste man das guenstig nachfertigen koennen, aber bei den Fertigungs-Mengen und seltsamen Waschwasserzusaetzen, ich sehe das pessimistisch.
/d
> aufschrauben. Habe ich mal gemacht; das Zahnrad,
> das das Wasser fördern sollte, hatte offenbar
> durch die Einwirkung agressiver Wischwasserzusätze
> seine Zähne größtenteils verloren. Hätte man
> auswechseln können, aber woher nehmen?
[...]
Zahnrad
ich muss schmunzeln... wenn wir die selbe meinen, ist es Gummi!
Das waren mal laengliche Gummilaeppchen. Die kleinen Gummilaeppchen sorg(t)en fuer die Foerderung des Wassers.
Leider wurde das Gummi hart und bei Dir broeselte es anscheinend schon, sodass es nur noch Zaehnchen waren, die von den Laeppchen uebrig blieben.
Eigentlich muesste man das guenstig nachfertigen koennen, aber bei den Fertigungs-Mengen und seltsamen Waschwasserzusaetzen, ich sehe das pessimistisch.
/d
;-)