...was du vergessen hast in deiner erläuterung ist der aspekt,
dass man sich ja im thematisch eingegrenzten umfeld bewegt.
ein mann mit hammer in der hand auf der strasse ohne
spezifische berufskleidung ist "ein mann mit hammer in der hand".
eventuell noch "ein verrückter" - kommt auf die kleidung an
ein mann mit hammer in der hand bei einem uhrmacher ist....
nunmal ein uhrmacher(gehilfe whatsoever).
ein mann in einer autowerkstatt mit schweissgerät ist nunmal,
eventuell auch nur gerade in dem moment "schweisser" , da
man als "laie" die begriffe blechner etc. nicht kennt.
der mann, der vorhin als uhrmacher bezeichnet wurde, weil er
an einer uhr rumfummelt, könnte bei diesem wort ja sogar auch beleidigt
sein, da er ja gar kein uhrmacher, sondern "geschulter feinmechaniker
mit schwerpunkt tag heuer uhren ist" und wenn man ihn bittet, bei seiner
90 euro uhr von karstadt was zu reparieren, heult er oder haut dir aufs maul.
whatsoever,
garvin
(obwohl zeile um zeile schreibend und manchmal sogar reimend
weder poet noch schriftsteller)