Wie man es seinerzeit, in der Citroenwerkstatt, mit den Austauschkühlern gehalten hat, kann nur Vlado wissen - er hat es schließlich erlebt.
Die Kühler sind aber selbst heute kein problematisches Bauteil, in ausreichender bis guter Qualität greifbar und problemlos zu beschaffen - selbst ohne das der alte Kühler abgegeben werden muss.
In der Regel findet sich sogar heute noch (im Umkreis) eine Werkstatt, die sogar Kühler reparieren - löten kann.
Ich vermute, dass es zu der automobilen Hochzeit des DS einfach keine "Kühlerproblematik" gab - das Bauteil war im Bedarfsfall so einfach zu beschaffen, dass es keiner Erwähnung in den Citroën Ersatzteilkatalogen bedurfte.
Das es aber Kataloge zum bestellen der entsprechende Kühler gab ist klar - das ist heute nicht anders, nur der Katalog ist digital...
ich wünsch Euch ein schönes Wochenende!
Grüße!
karl