Seite 2 von 2

Re: Matching numbers beim DS/ID

Verfasst: Di 14. Dez 2004, 11:41
von Mike
Ich habe gestern auch von Citroën Conservatoire Post bekommen.

Das gleiche wie Wolfgang jedoch ohne Motorennummer. Allerdings für eine 56er DS, vielleicht sind bei den älteren Jahrgängen weniger Unterlagen vorhanden. Und das Buch wurde auch begelegt.

Re: Matching numbers beim DS/ID

Verfasst: Di 14. Dez 2004, 21:46
von wolfgang
ich wollte ja nur wissen ob mein motor noch der original eingebaute ist,
und ich habe so erfahren,dass die erstzulassung 10 tage nach der produktion erfolgte.
gruss
wolfgang

Re: Matching numbers beim DS/ID

Verfasst: Mi 15. Dez 2004, 00:04
von Robert Kruse
Hallo Mike

wo schreibt man da hin? Ich habe wegen der Zulassung meiner 59er an Citroën Köln geschrieben, und auch rasch eine Auskunft erhalten, die aber klar falsch war (400er Fahrgestell-No im Mai 59, der Wagen stammt aber aus 11/59 und hat schon die langen Kotflügel)


Danke + Gruss
Robert

Re: Matching numbers beim DS/ID

Verfasst: Mi 15. Dez 2004, 13:02
von Robert Kruse
Sorry, wollte gerade nach der Antwort schauen und sehe jetzt, dass oben schon die Adresse steht, oh je der Weihnachtsstress
Robert

Re: Matching numbers beim DS/ID

Verfasst: Mi 15. Dez 2004, 14:33
von MichaIN
Hallo zusammen!

Die email-Adresse zum Anfragen habe ich, nur mein französisch reicht zum Anfragen nicht aus (kann's halbwegs lesen, aber schwerlich formulieren...).

Wie habt ihr denn angefragt? Geht's auch auf englisch?

Mich interessiert ja auch, wie mein Auto auf die Welt kam.... (68er ID19)

Danke!

Gruß,
Michael

Re: Matching numbers beim DS/ID

Verfasst: Mi 15. Dez 2004, 21:48
von wolfgang
hier mein ursprünglicher text:
wolfgang

>chère madame,
>>je suis allemand,possédant une ds 21 immatriculée dans le vaucluse- 1646-wl-84-
lieu de ma résidence secondaire en france .
par l’intermédiaire du ds-club allemand je viens d’apprendre que vous
soyez en mesure de communiquer le nos. de série de moteur.. boite de vitesses…coloris d’origine…correspondant à un no. de chassis donné.
puis –je vous donc demander les chiffres respectives pour ma voiture no.
de chassis 4 635 105?
Par ailleurs j’aimerais bien avoir des renseignements comment retracer en
france le no. des propriétaires précédents depuis la commercialisation-selon ma carte grise le 24 fév. 1969.
ma sous-préfecture à apt prétend de ne pas le savoir,la gendarmerie me
dit que c’est un fichier secret.

merci de votre assistance

wolfgang krause
eichendorffstrasse 1
D 64625 bensheim