Forum

Hallo,

ihr habt doch beide ein bisschen Recht:

In der Datei sind die Scans mit durch aus OCR erhaltenen Text hinterlegt. Man kann den Text ja auch markieren und kopieren, oder nach Wörtern suchen.

Allerdings sollte der eigentliche, zeichenbasierte Text ausgeblendet sein, und nur das gescannte Bild sichtbar. Wenn man den ausgeblendeten Text anzeigen lässt, sieht das so aus wie auf dem Screenshot im Anhang. Und das kann man dann wirklich nicht lesen - das sehe ich wie Martin...

Grüße
Daniel

Moin!
dajo ist auf der richtigen Spur. Offensichtlich interpretiert mein Reader (Foxit 3.0) die Startparameter des Dokumentes falsch und startet im Text-Modus, ohne das dieser voreingestellt wäre. Das führt dann zu dem von mir geschilderten Versatz. Abstellen lässt sich das mit Foxit allerdings auch nicht, dürfte sich wohl um einen schlecht implementierten Dokumentenstandard oder einen fehlerhaft parametrisierten Programmaufruf handeln. Getestet auf zwei unterschiedlichen Rechnern, gleiches Ergebnis.
Mit anderen Readern taucht das Problem nicht auf. Sorry, falls ich Verwirrung gestiftet haben sollte.
Ich geh' jetzt den Garten machen.....
Martin

aha...da lernen wir doch beide was.

hab grad in meiner englischen version von acrobat7 verzeifelt versucht die scans auszublenden und den OCR-text anzuschauen.... werd mal noch weiter üben.

grüße
thomas

Hallo,

also ich weiss nicht, ob das im Reader auch geht, oder ob man einen "richtigen" Acrobat braucht. Vielleicht hilft http://help.adobe.com/de_DE/Acrobat/9.0 ... 856.w.html weiter - so geht es bei mir jedenfalls.

Grüße
Daniel