Französische Papiere

[Thomas]

Hallo!
Ich habe da mal eine Frage zu den Französischen Papieren. Bei einer DS die ich hier in Deutschland kaufen kann und die aus Frankreich kommt, hat der Verkäufer ein "Certificat D´Immatriculation" und keine "Carte Gris". Kann mir einer den Unterschied erklären?
Vielen Dank
Gruß
Thomas

[wolfgang]

die carte grise wird bei der zulassung in f erstellt-jedesmal neu bei besitzerwechsel.so was wie einen kfz brief gibt es nicht.ohne carte grise kann das fahrzeug nach meinem besten wisse nicht verkauft werden,sie ist der eigentumsnachweis.
gruss
wolfgang

[Martin K.]

Hallo Thomas,

"Carte grise" ist der umgangssprachliche Ausdruck für die Zulasungsbescheinigung, denn es ist ein graues Stück Papier.
Grüße
Martin

[Thomas]

Hallo Martin!
Ich habe mal ein Bild von dem Papier angehängt. In Wirklichkeit ist es wirklich grau nur auf dem Foto ist die Farbe irgendwie anders. Handelt es sich also um die "Carte Grise"? Wenn es in Frankreich keinen Fahrzeugbrief gibt, dann kann man doch nicht wissen wieviele Vorbesitzer das Auto hatte, oder?
Mfg
Thomas

[Martin K.]

Hallo Thomas,

da diese Seite völlig uninteressant ist, kenne ich sie garnicht!
Kannst du mal die andere Seite abbilden?
Ich vermute aber allein vom Format her, dass es sich um besagte "carte grise" handelt.

Dass die Vorbesitzer im Dunkeln bleiben ist richtig.

Aber all das hat sich ja in Kürze sowieso erledigt, wenn europaweit die neuen Papiere eingeführt werden.

Grüße
Martin

[daniel]

Hallo thomas,auch ohne einsicht der anderen seite kann ich dir versichern das es sich bei der abbildung efektiv um die carte grise deines zukünftigen?
autos handelt.martin hat recht, in jeder hinsicht

viel spaß damit, daniel

[wolfgang]

thomas,
sorry ich habe meine carte grise nie so genau von der rückseite betrachtet,aber deine gemailte anlage ist sie wenn die vorderseite so aussieht wie meine jetzige anlage.
gruss
wolfgang

[Pauli]

@ Martin K.:

Welche europaweit neue Papiere? Nie davon gehört!

lg
Pauli

[Thomas]

Hallo!
Danke für die vielen Antworten! Hier habe ich noch die andere Seite angehängt. Es handelt sich also doch um die "Carte Gris".
Danke für eure Aufklärung.
Gruß
Thomas