Forum

Hallo!
Ich habe nun die Seiten, vielen Dank an Konrad!

Putscher hat geschrieben: So 8. Feb 2026, 12:42 ...
Bilder gibt es übrigens auf Kleinanzeigen.
...

Das ist die Anzeige mit den Bildern. Ist vielleicht hilfreich:
https://www.kleinanzeigen.de/s-anzeige/ ... -223-6611Z

Gruß Michael

Ja. Deswegen meine Frage hier.

Hi Andreas,

Kann ich ja dann immer noch machen. Habe dann aber vermutlich gleich die Diskussion wieso ich denn nicht im ACC bin...

Viele Grüße,
Michael

Hi!

Da das Forum nun wieder geht wollte ich die Frage noch mal in Erinnerung rufen...
Kann mir jemand die Übersetzung geben (am besten als Scan)?

(Revanchiere mich auch gerne mit einem Scan der Originalbroschüre).

Danke!

Gruß Michael

Hallo!

Ich hole den alten Thread mal wieder hoch (betrifft das ursprüngliche Thema, nicht die nachfolgende Link-Diskussion).

Vor ca. 10 Jahren wurde dies zu einer deutschen Übersetzung des Heftes "naissance d'une automobile"-Heftes geschrieben:


in der ACCZ gibt es ab der aktuellen Ausgabe eine ...

Z.B. mit einer Stroboskoplampe mit veränderlichem Phasenwinkel.
Die 6° (Kurbelwelle: 12°) vor OT sind ja für den statischen Fall, später fand man das Einstellen auf einen Betriebspunkt auf der Kurve offenbar besser und genauer.

Ich nehme an es geht um die Kunststoffausführung. ID bzw. sehr frühe DS.

Gruß Michael

Hi!

Du solltest die Skala/Markierung so anbringen, daß 0° auch OT sind (1.+4.Zylinder).
Die Referenz ist halt das Problem: bei späten Autos rastet es im OT ein, bei früheren 6° (glaube ich?) vor OT. Deshalb Quercheck durch Messen des OTs im Zündkerzenloch.

Ich glaube zur korrekten ZZP-Einstellung ...

Hallo Thorsten!

Dann herzlich Willkommen! Im Großraum München gibt's recht viel Citroën-affine Leute und Aktivitäten, auch über den DS-Club-Stammtisch hinaus.
Du suchst noch ein D-Modell? Oder magst Du erst mal gucken ob das was für dich ist?

Gruß Michael